TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ravitaillement d'un aéronef [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft replenishing
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20replenishing
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The refilling of aircraft with consumables such as fuel, oil, and compressed gasses to pre-determined levels, pressures, quantities or weights. Rearming is excluded. 1, fiche 1, Anglais, - aircraft%20replenishing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft replenishing: term and definition standardized by NATO. 2, fiche 1, Anglais, - aircraft%20replenishing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ravitaillement d'un aéronef
1, fiche 1, Français, ravitaillement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- avitaillement d'un aéronef 2, fiche 1, Français, avitaillement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à remplir les réservoirs d'un aéronef de produits combustibles (tels que : carburants, huile et gaz comprimé) jusqu'aux niveau, pression, quantité ou poids déterminés à l'avance. Ne s'applique pas à l'armement et aux munitions. 1, fiche 1, Français, - ravitaillement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
avitailler : fournir à un aéronef un produit quelconque, en particulier son carburant. 3, fiche 1, Français, - ravitaillement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ravitaillement d'un aéronef : terme et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - ravitaillement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
avitaillement à un aéronef : terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 4, fiche 1, Français, - ravitaillement%20d%27un%20a%C3%A9ronef
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :